-
1 Слово Божье
the Word of God, the LogosРусско-английский глоссарий христианской лексики > Слово Божье
-
2 Логос
1) (слово Божие; в христ-ве Логос воплотился и пришёл к людям в лице Иисуса Христа, пребывал в вечности до воплощения на земле, через Него было сотворено все сущее и Он возглавил всю тварь, совершив на земле победу над грехом и смертью) the Logos, the Word of God2) ( вторая ипостась Святой Троицы) the Logos, the Second Person of the Trinity, God the Son -
3 Слово
IIIСлово Господне (о Священном Писании, особ. о Евангелии) — the Word (of God), God's Word
(второе лицо Святой Троицы, см. тж. Логос 2)) the Logos -
4 Ипполит
Religion: Hippolytus (Minor divinity in Greek religion. At Athens he was associated with Aphrodite, the goddess of love), Hippolytus of Rome (The first antipope, 217/218-235, a champion of the Logos doctrine that distinguished the persons of the Trinity. He conceived of God as a unit who, while indivisible, was plural) -
5 Бог Слово
(вторая ипостась Святой Троицы, отождествляемая с Иисусом Христом) God the Son, the Logos, the Second Person of the Trinity -
6 Бог Сын
God the Son, the Logos, the Second Person of the Trinity -
7 Слово Божье
1) Religion: rhema2) Christianity: the Logos, the Word of God -
8 слово Божье
1) Religion: rhema2) Christianity: the Logos, the Word of God -
9 логотипы партнеров и их визуальное представление
логотипы партнеров и их визуальное представление
На большинстве рекламно-информационных материалов о маркетинг-партнерах должны быть представлены официальные логотипы или эмблемы компаний-партнеров. Главное при этом соблюсти их масштаб. Каждый логотип уникален (т.е. имеет определенные пропорции, форму, цвет и т.д.), и поэтому важно, чтобы логотипы партнеров графически были выполнены в едином масштабе (в зависимости от уровня партнерства). В конечном счете, необходимо создать макет, на котором все логотипы будут одинакового размера независимо от вида, формы и расцветки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners logos and visual weighting
Most forms of marketing partners recognition will display the official corporate logo or emblem of each partner. The scale of each logo is key. While each logo design is unique (i.e., unique in height, shape, scale, color, etc.), it is most important that the layout of the partners logos be graphically manipulated so that each logo appears to be of the same size in the layout (depending on the level of partnership). The end result will be creating a layout in which all logos appear to be uniform in size no matter what the corporate emblem, colors or shapes are.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотипы партнеров и их визуальное представление
-
10 утвержденные партнерами логотипы / тексты
- partners approved logos / texts
утвержденные партнерами логотипы / тексты
ОКОИ обязательно должен получить от каждого партнера официально утвержденный логотип компании. У маркетинг-партнеров Игр могут быть различные варианты логотипов, которые они используют для тех или иных целей. Исходя из этого, важно правильно понять указания партнера по использованию логотипа. Кроме того, некоторые партнеры могут изменить свои корпоративные логотипы в период сотрудничества с ОКОИ. Поэтому важно не только получить утвержденный графический вариант логотипа каждого партнера и указания по его использованию, но и регулярно уточнять эту информацию у партнеров с тем, чтобы ОКОИ располагал самой последней версией каждого логотипа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners approved logos / texts
It is critical that the OCOG obtains an approved logo from each partner. Each Games marketing partners is likely to have a variety of logo applications which they use for various purposes. Thus, it’s important to understand the partner’s logo usage guidelines. In addition, some partners change their corporate logos over the course of their partnership. Therefore, it is not only important to obtain the correct logo artwork and usage guidelines for each partners logo, but to periodically review this information with each of the partners to ensure that the OCOG always has the most current partners' logos.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- partners approved logos / texts
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утвержденные партнерами логотипы / тексты
-
11 Христос
1) General subject: Christ, Prince of Peace, The Master, our Lord, lamb2) History: (the Galilean) Galilean3) Religion: Christ (= Messiah), Christus ("Christ", сокр. X.), God-Man, Light of the World, Lord Jesus, Messiah, Son of Man, bridegroom, the Rock of Ages, logos4) Bible: the Man of Sorrows5) Makarov: the Galilean -
12 христос
1) General subject: Christ, Prince of Peace, The Master, our Lord, lamb2) History: (the Galilean) Galilean3) Religion: Christ (= Messiah), Christus ("Christ", сокр. X.), God-Man, Light of the World, Lord Jesus, Messiah, Son of Man, bridegroom, the Rock of Ages, logos4) Bible: the Man of Sorrows5) Makarov: the Galilean -
13 закон о товарных знаках
закон о товарных знаках
Данный закон предусматривает регистрацию товарных знаков различных видов товаров и услуг, а также запрещает использование зарегистрированного товарного знака лицами, не являющимися собственниками или уполномоченными лицензиатами товарных знаков. Оргкомитетам Игр следует осуществлять регистрацию логотипов или эмблем для предотвращения нанесения их изображений на товары или использования в иных целях без разрешения ОКОИ. Данный закон наряду с другими законодательными актами об охране авторского права обеспечивает защиту товарных знаков ОКОИ во всем мире.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trade marks act
This act allows the registration of trademarks in various classes of goods or services and prohibits the use of a registered trademark by persons who are not the owners or authorized licensees of the marks. OCOGs must register their logos or emblems so that, accordingly, no person may use these marks on merchandise or to exploit partnership rights unless so authorized by the OCOG. This act and other copyright laws protect the OCOG marks throughout the world.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о товарных знаках
-
14 Логос
1) Religion: Logos (The divine wisdom manifest in the creation, government, and redemption of the world and often identified with the second person of the Trinity)2) Christianity: Word -
15 логос
1) Religion: Logos (The divine wisdom manifest in the creation, government, and redemption of the world and often identified with the second person of the Trinity)2) Christianity: Word -
16 основные запуски
основные запуски
Зачастую ОКОИ публично празднует обнародование таких основных элементов игр, как логотип или символ. Элемент, как правило, запускается в творческой и торжественной манере. Например, на прошлых Олимпийских играх новый логотип был запущен с сотнями членов сводного оркестра или на тщательно продуманных церемониях, проводимых на территории культурно значимых объектов. Запуски обычно носят праздничный и энергичный характер с бодрой музыкой и развлечениями, призванными привлечь освещение местных, национальных и всемирных СМИ, а также повысить интерес общественности к предстоящим Играм.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
major launches
Often, OCOGs choose to celebrate the unveiling of major Games elements, such as logos or mascots, with the community. The element is often launched in a creative and grand manner, for example, past Games have launched a new logo with hundreds of members of an enormous band or in elaborate ceremonies at a culturally significant site. The launches are usually festive, energetic, with lively music and entertainment designed to garner local, national and worldwide media coverage and interest regarding the upcoming Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные запуски
-
17 омоусия
-
18 мировой разум
-
19 заявка на утверждение
заявка на утверждение
Все составные логотипы или одиночные эмблемы, а также любые изображения, окружающие эмблему Игр, должны быть утверждены ОКОИ. Официальная заявка, составленная по утвержденной форме, доставляется в Оргкомитет курьером или по электронной почте для каждого случая предполагаемого использования вышеуказанных обозначений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
approval request form
All composite logos or stand-alone emblems and any material encompassing the Games’ emblem are subject to OCOGs’ case by case approval. An official approval request form must be submitted by email or courier for every design application.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявка на утверждение
-
20 символика маркетинг-партнера
символика маркетинг-партнера
Корпоративные символы, логотипы, товарные знаки и знаки обслуживания маркетинг-партнера ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner's marks
Corporate symbols, logos, trademarks and service of the OCOG marketing partner.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символика маркетинг-партнера
См. также в других словарях:
The Logos — The Logos † Catholic Encyclopedia ► The Logos The word Logos is the term by which Christian theology in the Greek language designates the Word of God, or Second Person of the Blessed Trinity. Before St. John had consecrated this term… … Catholic encyclopedia
The LOGOS Ministry — The LOGOS Ministry, incorporated in 1963 in Pennsylvania, serves several hundred congregations in more than 20 denominations. It is a Christian organization that partners with congregations and other ministries to establish and support a unique… … Wikipedia
the logos — Christ … New dictionary of synonyms
Christ the Logos — In Christology, the conception that the Christ is the Logos ( λóγος , the Greek for word , wisdom or reason ) has been important in establishing the doctrine of the divinity of Jesus Christ and his position as God the Son in the Trinity as set… … Wikipedia
The Incarnation — The Incarnation † Catholic Encyclopedia ► The Incarnation I. The Fact of the Incarnation (1) The Divine Person of Jesus Christ A. Old Testament Proofs B. New Testament Proofs C. Witness of Tradition (2) The Human… … Catholic encyclopedia
LOGOS — LOGOS, a Greek word meaning speech, organization, rational order, rational relationship, or rational expression, common in Greek philosophical writings. As the word of God in all its manifestations, it appears in Jewish and Christian theological… … Encyclopedia of Judaism
Logos International Study Bible — The Logos International Study Bible is a study Bible published in 1972 by Logos International, and edited by Bible scholar Harold E. Monser. [cite book title=The Logos International Study Bible: American Standard Version year=1972 author=Harold E … Wikipedia
Logos School — is a Christian private school, and a member of the Association of Classical and Christian Schools. It is located in Moscow, Idaho. History of Logos School Logos School opened its doors in September 1981. It represented the concerted efforts and… … Wikipedia
Logos Foundation (Australia) — Logos Foundation was a Christian group that flourished in Australia in the 1970s and 1980s, under the leadership of the charismatic preacher Howard Carter. Logos Foundation was initially a multidenominational Charismatic teaching ministry, and… … Wikipedia
The Blessed Trinity — The Blessed Trinity † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Trinity This article is divided as follows: I. Dogma of the Trinity; II. Proof of the Doctrine from Scripture; III. Proof of the Doctrine from Tradition;… … Catholic encyclopedia
Logos (disambiguation) — Logos is an important term in philosophy, analytical psychology, rhetoric, and religion.Logos may also be: * Plural of logoChristianity related uses* Logos Bible Software, a software company * Logos Group, a European translation organization **… … Wikipedia